WASHINGTON, 20 de octubre del 2015 ñ Taylor Farms, un establecimiento localizado en Swedesboro, N.J., est· retirando del mercado aproximadamente 276 libras de productos de pavo al estilo ëpan de carneí o ëmeatloafí, debido a error en rotulaciÛn y alÈrgenos no declarados anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service -- FSIS por siglas en inglÈs). Los productos contienen huevos, soya, y trigo, alÈrgenos conocidos los cuales no fueron declarados en la etiqueta.

Los artÌculos fueron producidos el 15 de octubre del 2015. Los siguientes productos est·n sujetos a esta retirada. (Los nombres est·n mencionados en inglÈs): [Etiqueta (formato PDF)]

• Bandejas con porciones individuales de 13.9 oz. conteniendo Taylor Farms ìTurkey Meatloaf with tomato bacon glaze.î

Los productos sujetos a la retirada fueron distribuidos a detallistas en Delaware, District of Colombia, Maryland, Massachusetts, Pennsylvania, y Virginia. Los productos portan el n˙mero del establecimiento ìP-34513î dentro del sello de inspecciÛn de USDA y una fecha de venta del 29 de octubre del 2015.

El problema fue descubierto por un comerciante de Taylor Farms. La compaÃ’ÃŒa luego aviso a la oficina de FSIS del distrito de Raleigh en Raleigh, N.C.

Ni FSIS ni la compaÒÌa han recibido informes de reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga preocupaciones de una herida o enfermedad deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud.

Se les aconseja a aquellos consumidores que hayan comprado estos productos que no los consuman. Estos productos deber·n ser desechados o devueltos al mercado donde fueron comprados.

FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse que la compaÒÌa notifique a sus clientes acerca de la retirada y estÈ tomando los pasos necesarios para que el producto ya no estÈ disponible a los consumidores. Cuando estÈ disponible, se publicar· el listado de distribuciÛn al por menor en la p·gina web de FSIS: www.fsis.usda.gov/avisos.

Los consumidores y miembros de la prensa que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar al representante de la compaÃ’ÃŒa, Marie Butler, directora de aseguramiento de calidad, al (856) 294-4181.

Los consumidores que aun tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPreg˙ntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÌa en pregunteleakaren.gov o vÌa telÈfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov. Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El n˙mero libre de costos para la LÌnea de InformaciÛn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÈs y en espaÒol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÌa. El sistema en lÌnea de monitorÌa electrÛnica de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÌa en: www.fsis.usda.gov/reportproblem.