WASHINGTON, 6 de enero del 2016 ñ Netoís Sausage Co., Inc un establecimiento localizado en Santa Clara, Calif., est· retirando del mercado aproximadamente 7,687 libras de productos de carne, cerdo y pollo los cuales fueron producidos y etiquetados con el sello de inspecciÛn federal sin el beneficio de una inspecciÛn federal, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service -- FSIS por siglas en inglÈs).

Los productos de salchichas fueron producidos entre el 28 de diciembre del 2014 y el 28 de diciembre del 2015. Los siguientes productos est·n sujetos a esta retirada (los nombres est·n mencionados en inglÈs): [Etiquetas (formato PDF)]

• Empaques de aproximadamente 1 lb que contienen ìNetoís Sausage Hot Italian Sausageî
• Empaques de aproximadamente 1 lb que contienen ìNetoís Sausage Herb-N-Cheese Coilî
• Empaques de aproximadamente 1 lb que contienen ìNetoís Sausage LinguiÁa Coilî
• Empaques de aproximadamente 1 lb que contienen ìNetoís Sausage Smoked Bratwurstî
• Empaques de aproximadamente 1 lb que contienen ìNetoís Sausage Bratwurst with Cheddar and Jalapenoî
• Empaques de aproximadamente 1 lb que contienen ìNetoís Sausage Holiday Sausage Coilî
• Empaques de aproximadamente 1 lb que contienen ìNetoís Sausage Pork Linksî
• Empaques de aproximadamente 1 lb que contienen ìNetoís Sausage Pork Links with Apples and Cinnamonî
• Empaques sellados al vacÃŒo de aproximadamente 10 oz que contienen ìNetoís Sausage Brazilian Smoked Calabrezaî
• Empaques sellados al vacÃŒo de aproximadamente 10 oz que contienen ìNetoís Sausage Italian Sausage with Herbsî
• Empaques sellados al vacÃŒo de aproximadamente 10 oz que contienen ìNetoís Sausage Italian LinguiÁaî
• Empaques de aproximadamente 1 lb que contienen ìNetoís Sausage LinguiÁa Hotî
• Empaques sellados al vacÃŒo de aproximadamente 10 oz que contienen ìNetoís Sausage Polish Kielbasaî
• Empaques de aproximadamente 1 lb que contienen ìNetoís Sausage Italian Sausage with Herbsî
• Empaques de aproximadamente 1 lb que contienen ìNetoís Sausage Calabrese Brand Italian Sausageî
• Empaques sellados al vacÃŒo de aproximadamente 10 oz que contienen ìNetoís Sausage Andouille Sausage î
• Empaques sellados al vacÃŒo de aproximadamente 1 lb que contienen ìNetoís Sausage Spanish Chorizo Sausageî
• Empaques sellados al vacÃŒo de aproximadamente 10 oz que contienen ìNetoís Sausage Calabrese Italian Sausage î
• Empaques sellados al vacÃŒo de aproximadamente 1 lb que contienen ìNetoís Sausage LinguiÁa Sausageî
• Empaques sellados al vacÃŒo de aproximadamente 1 lb que contienen ìNetoís Sausage Garlic & Basil Chicken Sausageî
• Empaques sellados al vacÃŒo de aproximadamente 10 oz que contienen ìNetoís Sausage JalapeÃ’o-Cilantro Chicken Sausage î
• Empaques sellados al vacÃŒo de aproximadamente 1 lb que contienen ìNetoís Sausage Spanish Chorzo Sausageî
• Empaques sellados al vacÃŒo de aproximadamente 12 oz que contienen ìNetoís Sausage Morcellaî

Los productos sujetos a esta retirada portan el n˙mero de establecimiento ìEST 9027î y ìEST 6068î dentro del sello de inspecciÛn de USD. Los productos fueron distribuidos dentro de la casa a un distribuidor local y en el internet a nivel nacional.

El problema fue descubierto durante una serie de actividades rutinarias de vigilancia en comercio por parte de personal de FSIS.

Ni FSIS ni la compaÒÌa han recibido informes de reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna reacciÛn alÈrgica a este producto deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud.

Se les aconseja a aquellos consumidores que hayan comprado estos productos que no los consuman. Estos productos deber·n ser desechados o devueltos al establecimiento donde fueron comprados.

FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse que la compaÒÌa notifique a sus clientes acerca de la retirada y estÈ tomando los pasos necesarios para que el producto ya no estÈ disponible a los consumidores. Cuando estÈ disponible, se publicar· el listado de distribuciÛn al por menor en la p·gina web de FSIS: www.fsis.usda.gov/avisos.

Los consumidores y miembros de la prensa que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Ed Costa, Presidente de Netoís Sausage, al (408) 296-081.

Los consumidores que aun tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPreg˙ntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÌa en pregunteleakaren.gov o vÌa telÈfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov. Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El n˙mero libre de costos para la LÌnea de InformaciÛn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÈs y en espaÒol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÌa. El sistema en lÌnea de monitorÌa electrÛnica de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÌa en: www.fsis.usda.gov/reportproblem.