dark overlay
nav button USDA Logo

FSIS

Web Content Viewer (JSR 286)

Actions
Loading...

Web Content Viewer (JSR 286)

Actions
Loading...

Web Content Viewer (JSR 286)

Actions
Loading...

Web Content Viewer (JSR 286)

Actions
Loading...

Web Content Viewer (JSR 286)

Actions
Loading...

Retirada de Alimentos

Boa Vida Imports Retira Productos De Cerdo Y Res Importados De Un País Inelegible Y Sin El Beneficio De Inspección De Importación

Retirada de Alimentos Clase I 050-2015
Riesgo a la Salud: Alto Mar 20, 2015

Relaciones Públicas y del Congreso
Gabrielle N. Johnston
(202) 720-9113

 

WASHINGTON, 20 de marzo del 2015 – Boa Vida Imports, un establecimiento de New Bedford, Massachusetts, está retirando del mercado aproximadamente 385 libras de productos de cerdo y res importados de Portugal debido a que ese país no es elegible para exportar carnes a los Estados Unidos, anunció hoy el Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service -- FSIS por sus siglas en inglés). Estos productos tampoco fueron presentados para una inspección en el punto de entrada a los Estados Unidos. Sin el beneficio de una inspección completa, incluyendo la determinación de equivalencia de un sistema extranjero regulador de alimentos, existe la posibilidad de que se presenten consecuencias adversas a la salud.

Los artículos para estofado de carne de cerdo y tripa (intestino) de res con frijoles fueron producidos en varias fechas entre julio y octubre del 2014. Los siguientes productos están sujetos a esta retirada (los nombres están mencionados en inglés): [Etiquetas (formato PDF)]

  • Latas de 1-lb. de “NOBRE Receitas Caseiras CHISPALHADA” con fecha de vencimiento o fecha límite de venta (use or sell by date) de octubre 21 del 2016 (10/21/2016)  en la lata.
  • Latas de 1-lb. de “NOBRE Receitas Caseiras DOBRADA COM FEIJAO BRANCA” con fecha de vencimiento o fecha límite de venta (use or sell by date) de septiembre 23 del 2016 (09/23/2016)  en la lata.
  • Latas de 1-lb. de “NOBRE Receitas Caseiras FEIJOADA A TRANSMOTANA” con fecha de vencimiento o fecha límite de venta (use or sell by date) de julio 10 del 2016 (07/10/2016)  en la lata.

Los productos sujetos a esta retirada portan el número de establecimiento “PT RTR 79 CE” dentro del sello de inspección de Portugal. Estos productos fueron enviados a sitios de venta en el sureste del estado de Massachusetts.

El problema fue descubierto cuando el Servicio de Inspección de la Salud de Animales y Plantas (APHIS por sus siglas en inglés) contactó a un investigador de la Oficina de Investigación, Ejecución y Auditoría (OIEA por sus siglas en inglés) al sospechar que estos productos habían sido importados de un país (Portugal) actualmente no elegible para importación.

Ni FSIS ni la compañía han recibido informes de reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna reacción alérgica a este producto deberá comunicarse con su proveedor de servicios de salud.

FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse que la compañía notifique a sus clientes acerca de la retirada y esté tomando los  pasos necesarios para que el producto ya no esté disponible a los consumidores.  Cuando esté disponible, se publicará el listado de distribución al por menor en la página web de FSIS: www.fsis.usda.gov/avisos

Los consumidores y medios de prensa que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Antonio Coutinho, dueño de la compañía Boa Vida Imports, al (744) 206-1625.

Los consumidores que aun tengan preguntas pueden utilizar el servicio de “Pregúntele a Karen”, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al día en pregunteleakaren.gov o vía teléfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov. Servicios de chat en vivo están disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El número libre de costos para la Línea de Información sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglés y en español, está disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos están disponibles 24 horas al día. El sistema en línea de monitoría electrónica de querellas de consumidores está disponible 24 horas al día en:  www.fsis.usda.gov/reportproblem.

Clasificaciones de Retiradas del USDA
Clase I Esta es una situación que presenta un peligro hacia la salud donde existe una probabilidad razonable que el uso del producto causará consecuencias serias, adversas a la salud, o la muerte.
Clase II Esta es una situación que presenta un peligro hacia la salud donde existe una probabilidad remota que el uso del producto cause consecuencias adversas a la salud.
Clase III Esta es una situación donde el uso del producto no causará consecuencias adversas a la salud.
Last Modified Sep 29, 2015