WASHINGTON, 21 de marzo del 2017 – J & Y Dasung, Inc., un establecimiento comercial localizado en Los Angeles que realiza negocios como Som See Neh, está retirando del mercado aproximadamente 178,335 libras de productos de masas hervidas de cerdo congelados debido a que fueron producidos sin el beneficio de una inspección federal, anunció hoy el Departamento de Agricultura de E.U. (U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service – FSIS por sus siglas en inglés).

Los productos de masas hervidas de cerdo congelados fueron producidos de enero del 2015 a marzo del 2017. Los siguientes productos están sujetos a esta retirada (los nombres están mencionados en inglés): [Etiquetas (formato PDF)]

• Cajas que contienen 12 bolsas de plástico de 3-lbs que contienen “SOM SEE NEH Vegetable Meat Dumpling” con “Shelf Life: Frozen with 16months” y código de caja 96859-08224.
• Cajas que contienen 12 bolsas de plástico de 3-lbs que contienen “SOM SEE NEH KIMCHI Dumplings” con “Shelf Life: Frozen with 16months” y código de caja 96859-08223.

Los productos sujetos a esta retirada no portan el sello de inspección de USDA. Estos productos fueron enviados a establecimientos comerciales en el sur de California.                      

El problema fue descubierto el 14 de marzo del 2017 cuando un oficial de la Oficina de Investigación, Ejecución y Auditoría (OIEA, por sus siglas en inglés) descubrió los productos en el mercado durante una actividad de monitoreo rutinario en un establecimiento comercial en California.

No se han recibido informes confirmando reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona con preocupaciones relacionadas con alguna reacción deberá comunicarse con su proveedor de servicios de salud. 

Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al establecimiento comercial donde fueron comprados.

FSIS conduce cotejos rutinarios de efectividad para asegurarse de que la compañía notifique a sus clientes acerca de la retirada y esté tomando los pasos necesarios para que el producto ya no esté disponible a los consumidores. Cuando esté disponible, la lista (s) de distribución de puntos de venta será publicada en la página de internet de FSIS en www.fsis.usda.gov/avisos.

Miembros de la prensa y consumidores que tengan preguntas sobre esta retirada deben contactar a J & Y Dasung, Inc. al (323) 373-0650 de 9 a.m. a 6 p.m. PST, de lunes a sábado.

Los consumidores que aún tengan preguntas pueden utilizar el servicio de “Pregúntele a Karen”, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al día en pregunteleakaren.gov o vía teléfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov. El número libre de costos para la Línea de Información sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglés y en español, está disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos están disponibles 24 horas al día. El sistema en línea de Monitoría Electrónica de Querellas de Consumidores está disponible 24 horas al día en: http://ow.ly/haYg302bICw.