WASHINGTON, 9 de noviembre del 2017 – Empire Kosher Poultry, Inc., un establecimiento localizado en Mifflintown, Pensilvania, está retirando del mercado aproximadamente 10,839 libras de productos de pollo crudo que podrían estar contaminados con material extraño, específicamente metal, anunció hoy el Servicio de Inspección e Inocuidad de Alimentos del Departamento de Agricultura (“U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service” – FSIS por sus siglas en inglés).

Los productos de pechuga de pollo cruda fueron producidos y empacados el 2 de noviembre del 2017. Los siguientes productos están sujetos a esta retirada (los nombres están mencionados en inglés): [Etiquetas (formato PDF)]

• Paquetes con bandejas de 4 a 5.25-lbs. que contienen pechugas de pollo etiquetadas “Empire KOSHER NATURAL Chicken Breasts, Boneless & Skinless” con código de caja 46375 y fecha de vender hasta el día (“Sell By”) 11/14/17.
• Paquetes con bandejas de 1 a 1.25-lbs. que contienen pechugas de pollo etiquetadas “Empire KOSHER NATURAL Chicken Breasts, Boneless & Skinless” con código de caja 7488 y fecha de vender hasta el día (“Sell By”) 11/16/17.
• Paquetes con bandejas de 2.5-lbs. que contienen pechugas de pollo etiquetadas “Empire KOSHER NATURAL Chicken Breasts, Boneless & Skinless” con código de caja 7598 y fecha de vender hasta el día (“Sell By”) 11/16/17.
• Paquetes con bandejas de 1 a 1.25-lbs. que contienen pechugas de pollo etiquetadas “Empire KOSHER NATURAL Chicken Breasts, Boneless & Skinless” con código de caja 92615 y fecha de vender hasta el día (“Sell By”) 11/17/17.
• Paquetes con bandejas de 1 a 1.25-lbs. que contienen pechugas de pollo etiquetadas “Empire KOSHER NATURAL Chicken Breasts, Boneless & Skinless” con código de caja 7888 y fecha de vender hasta el día (“Sell By”) 11/16/17.

Los productos sujetos a esta retirada portan el número de establecimiento “P-1015” dentro del sello de inspección de USDA. Estos artículos fueron enviados a establecimientos de venta al por menor en todo el país.

El problema fue descubierto el 2 de noviembre del 2017 por un empleado del establecimiento quien observó material extraño de metal  dentro de una pechuga de pollo mientras realizaba actividades rutinarias. El establecimiento tomó acciones correctivas para recuperar los productos antes de que llegaran al comercio.

No ha habido reportes confirmados de reacciones adversas debidas al consumo de estos productos. FSIS no ha recibido reportes de lesión o enfermedad por el consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna lesión o enfermedad deberá comunicarse con su proveedor de servicios de salud.

Se insta a los consumidores que hayan comprado estos productos a no consumirlos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al lugar de compra.

FSIS verifica rutinariamente la efectividad de las retiradas para asegurarse de que la compañía notifique a sus clientes acerca de ellas y esté tomando las medidas necesarias para que el producto ya no esté disponible a los consumidores. Cuando esté disponible, se publicará el listado de distribución al por menor en la página web de FSIS: www.fsis.usda.gov/avisos.

Consumidores con preguntas acerca de esta retirada pueden contactar la línea gratuita de Empire Kosher al (800) 570-5718. Miembros de la prensa con preguntas acerca de esta retirada pueden contactar MediaRelations@Hain.com. 

Los consumidores que aún tengan preguntas pueden utilizar el servicio de “Pregúntele a Karen”, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al día en pregunteleakaren.gov o vía teléfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov. El número libre de costos para la Línea de Información sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglés y en español, está disponible de 10 a.m. a 6 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos están disponibles 24 horas al día. El sistema en línea de monitoria electrónica de querellas de consumidores está disponible 24 horas al día en: www.fsis.usda.gov/reportproblem.