dark overlay
nav button USDA Logo

FSIS

Web Content Viewer (JSR 286)

Actions
Loading...

Web Content Viewer (JSR 286)

Actions
Loading...

Web Content Viewer (JSR 286)

Actions
Loading...

Web Content Viewer (JSR 286)

Actions
Loading...

Web Content Viewer (JSR 286)

Actions
Loading...

Export Requirements for Colombia

CO-83 (Apr 16, 2015)

Asterisks (*) indicate the most recent revision to these requirements. To search, click on your browser's "Edit" menu, then click on "Find (on this page)". Enter "*" in the "Find What" field, then click "Find" or "Find Next" until all asterisks have been identified.

Eligible/Ineligible Products

  1. Eligible
    1. Pork and pork products.
    2. Protein-free tallow (0.15% maximum insoluble impurities), products derived from protein-free tallow and gelatin and collagen exclusively obtained from hides and skins.
    3. Poultry and poultry products, except as indicated in B. Ineligible.
    4. Beef and beef products. The vertebral column (including the transverse process of the thoracic and lumbar vertebrae, the wings of the sacrum, and the vertebrae of the tail) must be removed from animals 30 months of age and older. Also, the meat cannot be derived from animals imported from Canada for immediate slaughter. Eligible beef and beef products must be produced under an approved AMS Export Verification (EV) program for beef to Colombia. Veal is not subject to an approved EV program; however, an EV program is necessary if the facility also handles non-conforming product in which case the EV program is required to ensure control of the non-conforming product. Information about the EV program for Colombia and a list of EV approved establishments can be obtained from AMS' Web site.

      Effective March 19, 2012, a Statement of Verification (SOV) is no longer required as part of the export certification process for Colombia. FSIS inspection personnel will continue to verify the eligibility of the establishment and product. The unique product identification system can be accessed by authorized FSIS inspection personnel from FSIS' Intranet site. Details of the Export Verification program can be accessed from the Export Verification (EV) Programs Additional Requirements page on the AMS' Web site.

      If FSIS inspection personnel become aware of concerns that an AMS approved EV establishment is not properly executing its EV program, export certification should not be issued for the product in question and AMS should be notified at QAD.AuditService@ams.usda.gov. Inspection personnel should include their immediate supervisor on messages to AMS. The following information should be included in the message:
      • Establishment name, address, and establishment number
      • Product type, product code, and quantity of product
      • Date of production, lot number, and shift
      • Date and nature of observation
      • Name of country product is intended for export
      • Export certificate number (if applicable)
      • Any other information to verify claim
      • Name of inspection official

      Rendered beef fat is not subject to the EV Program.
  2. Ineligible
    1. Goat and sheep and by-products.
    2. Imported poultry and poultry products and meat derived from birds that have not been in the U.S. for at least 21 days.
    3. Poultry and poultry products derived from birds originating from or slaughtered within:
      • Arkansas
        • Boone County and Marion County in the State of Arkansas on or after February 18, 2015 are ineligible for export.
      • California
        • Kings County, Stanislaus County, and Tuolumne County in the State of California, on or after January 1, 2015 are ineligible for export.
      • Idaho
        • Canyon County and Payette County in the State of Idaho, on or after December 19, 2014 are ineligible for export.
      • Iowa
        • Buena Vista County in the State of Iowa, on or after March 23, 2015 are ineligible for export.
      • Kansas
        • Cherokee County and Crawford County in the State of Kansas on or after February 15, 2015 are ineligible for export.
        • Leavenworth County in the State of Kansas on or after February 21, 2015 are ineligible for export.
      • Minnesota
        • Pope County in the State of Minnesota on or after February 12, 2015 are ineligible for export.
        • Lac Qui Parle County in the State of Minnesota on or after March 6, 2015 are ineligible for export.
        • Steans County in the State of Minnesota on or after March 7, 2015 are ineligible for export.
        • Nobles County in the State of Minnesota on or after March 12, 2015 are ineligible for export.
        • Kandiyohi County in the State of Minnesota on or after March 16, 2015 are ineligible for export.
        • Meeker County in the State of Minnesota on or after March 18, 2015 are ineligible for export.
        • Cottonwood County in the State of Minnesota on or after March 19, 2015 are ineligible for export.
        • Lyon County in the State of Minnesota on or after March 19, 2015 are ineligible for export.
        • Watonwan County in the State of Minnesota on or after March 19, 2015 are ineligible for export.
        • Le Sueur County in the State of Minnesota on or after March 21, 2015 are ineligible for export.
        • Otter Tail County in the State of Minnesota on or after March 25, 2015 are ineligible for export.*
      • Missouri
        • Jasper County, Barton County, Moniteau County, and Morgan County in the State of Missouri on or after February 15, 2015 are ineligible for export.
      • Montana
        • Judith Basin County in the State of Montana on or after March 12, 2015 are ineligible for export.
      • North Dakota
        • Dickey County in the State of North Dakota on or after March 20, 2015 are ineligible for export.
      • Oregon
        • Bend County, Descheutes County, and Douglas County in the State of Oregon, on or after December 19, 2014 are ineligible for export.
      • South Dakota
        • Beadle County in the State of South Dakota, on or after March 11, 2015 are ineligible for export.
        • Kingsbury County in the State of South Dakota on or after March 18, 2015 are ineligible for export.
        • McPherson County in the State of South Dakota on or after March 20, 2015 are ineligible for export.
        • McCook County in the State of South Dakota on or after March 20, 2015 are ineligible for export.
        • Roberts County in the State of South Dakota on or after March 25, 2015 are ineligible for export.*
      • Washington
        • Benton County, Clallam County, Franklin County, and Okanogan County in the State of Washington, on or after December 19, 2014 are ineligible for export.
      • Wisconsin
        • Jefferson County in the State of Wisconsin on or after March 21, 2015 are ineligible for export.
        • Barron County in the State of Wisconsin on or after March 25, 2015 are ineligible for export.*


Labeling Requirements

  1. In addition to U.S. labeling requirements, the following information must appear in Spanish on the consumer packaging. The information must be provided in Spanish and may be on the consumer packaging label or on an authorized sticker/label affixed to the product. These labels can be affixed to the product during or after the nationalization process in warehouses or storage facilities inspected, surveyed and controlled by sanitary authorities in Colombia.  If not in Spanish on the consumer packaging, the English text of the label must be translated into Spanish on the exporter's letterhead and be presented at the time of importation into Colombia. Additional information about labeling requirements is available in the Foreign Agricultural Service’s Global Agricultural Information Network Report.
    1. Name of the product
    2. List of ingredients (if a multi-ingredient product)
    3. Net weight (in metric units. May be in English only)
    4. Producer name and address (May be in English only)
    5. Origin country
    6. Lot number (May be in English only)
    7. Expiration date (day/month/year format). (May be in English only)
    8. Conditions of storage
    9. Date of packaging


Packaging Requirements

  1. Meat and poultry products must be packaged according to U.S. requirements.
  2. Shipping containers must be sealed; commercial seals are acceptable.


Documentation Requirements

All FSIS export certificates accompanying the product must be signed by an FSIS veterinarian. The veterinary degree (DVM or equivalent) must be indicated after the signature.

  1. Meat and meat products - Obtain FSIS Form 9060-5, Meat and Poultry Certificate of Wholesomeness.
  2. Poultry and poultry products- Obtain FSIS Form 9060-5, Meat and Poultry Export Certificate of Wholesomeness and the FSIS letterhead certificate.
    Note: For Avian Influenza inactivation, the internal temperatures and cooking times are 60.0°C (140°F), 507 seconds; 65.0°C (149°F), 42 seconds; 70.0°C (158°F), 3.5 seconds; 73.9°C (165°F), 0.51 seconds.

    For Newcastle virus inactivation, the internal temperatures and cooking times are 65.0°C (149°F), 39.8 seconds; 70.0°C (158°F), 3.6 seconds; 74.0°C (165.2°F), 0.5 seconds; 80.0°C (176°F), 0.03 seconds.
  3. Rendered Beef Fat - Obtain FSIS Form 9060-5, Meat and Poultry Certificate of Wholesomeness and the FSIS Letterhead certificate.
  4. Pork Lard - Obtain FSIS Form 9060-5, Meat and Poultry Certificate of Wholesomeness and the FSIS Letterhead certificate.
  5. Dehydrated Pork Skin or Pork Rind Pellets - Obtain FSIS Form 9060-5, Meat and Poultry Certificate of Wholesomeness and the FSIS Letterhead Certificate.
  6. Pork Casings - Obtain FSIS Form 9060-7 (08/26/2011), Animal Casings Export Certificate for Countries Requiring Ante-mortem, Post-mortem, and Fit for Human Food Statements and the FSIS Letterhead Certificate.
  7. Pork and pork meat products - Obtain FSIS Form 9060-5, Meat and Poultry Export Certificate of Wholesomeness and the FSIS Letterhead Certificate.
    Note: Regarding the underlying basis that enables FSIS to certify Statement 11: Information about the surveillance conducted in the United States for the animal diseases listed by the World Animal Health Organization is provided to Colombia on a recurring basis by USDA APHIS Veterinary Services. The information provided includes reports regarding swine health and trichinae surveillance, from the National Animal Health Monitoring System (NAHMS).

    Note to Exporter: For pork that has not been subjected to a freezing process or other processes described in item 12 of the letterhead certificate, these shipments must be accompanied by an industry affidavit on which the shipper/exporter certifies on company letterhead the following:

    “The pork meat originates from PQAPlus qualified swine farms that apply measures to minimize the exposure to potential sources of Trichinella spiralis.”

    Note: Each FSIS Form 9060-5 and letterhead certificate that is issued should represent product that has the same status regarding Statement 13. Product in a shipment that has a different status regarding Statement 13 must be represented by a separate 9060-5 and letterhead certificate.

    Failure to follow these instructions may cause shipments to be detained and refused entry.

    Note: Regarding Statement 13, the FSIS certifying official will line through the statement if the pork has not been subjected to a freezing process or other processes (one of the processes described in item 12) that guarantee the destruction of the parasite (Trichinella spiralis).
  8. Beef and beef products - In completing the FSIS Form 9060-6, Application for Export, the following statement must be included: "The product meets EV requirements for Colombia." Obtain FSIS Form 9060-5, Meat and Poultry Export Certificate of Wholesomeness and the FSIS letterhead certificate.
  9. Additional certification requirements:
    1. The following statement must be provided by the exporter or agent on company letterhead:

      "The containers or transportation vehicles have been washed and disinfected."

    Note to the Exporter: An import license may be required, depending on the product and the point of entry.  The Colombian Authority may require that the import license be obtained prior to the FSIS certifying official signing the export certificate and associated documentation. Not obtaining the import license prior to the signature of the FSIS certifying official may result in a rejected shipment by Colombian authorities. Exporters are advised to check with their importing agent regarding this issue. 

Plants Eligible to Export

At this time, all Federally inspected establishments are eligible to export to Colombia. However, beef products must originate from AMS EV approved establishments. Colombia will only recognize those establishments that are listed in the on-line USDA FSIS Meat, Poultry and Egg Product Inspection Directory. In addition to being listed in the FSIS Meat, Poultry and Egg Product Inspection Directory, the establishment number on the product label must be registered with the National Institute for the Surveillance of Food and Medicines in Colombia. Additional information about product labeling and registration requirements can be obtained from the following Foreign Agricultural Service’s Global Agricultural Information Network Report.  More information about establishment registration can be obtained from the following Foreign Agricultural Service's Global Agricultural Information Network Report.
 

 

Last Modified Apr 16, 2015