WASHINGTON, 23 de noviembre de 2016 ñ Nickís of Calvert, un establecimiento localizado en Prince Frederick, Md., est· retirando del mercado aproximadamente 350 libras de productos de albÛndigas de carne listos para comer (RTE, por sus siglas en inglÈs) debido a un error de rotulaciÛn y alÈrgenos no declarados, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service -- FSIS por sus siglas en inglÈs). M·s especÌficamente, por informaciÛn requerida explicando en donde el producto fue producido o donde fue re empacado, no estaba en la etiqueta y el producto contiene huevo y leche, alÈrgenos conocidos no declarados en la etiqueta del producto.

Los siguientes productos est·n sujetos a esta retirada (los nombres est·n mencionados en inglÈs): [Etiqueta (formato PDF)]

• Paquetes de pl·stico transparente de 5 lbs. de ìNICKíS Fully Cooked Italian Style Meatballs.î

Los productos sujetos a esta retirada no portan el sello de inspecciÛn de USDA. No se requiere el sello de inspecciÛn para productos de venta al por menor etiquetados bajo la exenciÛn de venta al por menor (ìretail exemptionî). Otras marcas de identificaciÛn tÌpicas, incluyendo fechas de mejor si se consume antes del dÌa (ìbest beforeî) o consumir hasta el dÌa (ìuse by dateî) y fechas de procesamiento o fechas de re empaque no se encontraban en la etiqueta. El producto fue vendido en tiendas de venta al por menor en Maryland.

El problema fue descubierto cuando la compaÒÌa Nickís of Calvert devolviÛ producto al establecimiento de inspecciÛn oficial de FSIS donde los productos fueron producidos, empacados y etiquetados originalmente. En ese momento, empleados de FSIS inspeccionaron los productos nuevamente y observaron que los mismos ya no llevaban la etiqueta aplicada originalmente por el establecimiento de inspecciÛn oficial de FSIS y quese fallÛ en declarar la presencia de huevos y leche en la declaraciÛn de ingredientes.

No se han recibido informes confirmando reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna reacciÛn deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud.

Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al establecimiento comercial donde fueron comprados.

FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse de que la compaÒÌa notifique a sus clientes acerca de la retirada y estÈ tomando los pasos necesarios para que el producto ya no estÈ disponible a los consumidores. Cuando estÈ disponible, la lista (s) de distribuciÛn de puntos de venta ser· publicada en la p·gina de internet de FSIS en www.fsis.usda.gov/avisos.

Consumidores y miembros de la prensa con preguntas deben contactar a Nick Ferrante III, gerente de ventas, al (410) 414-7105.

Los consumidores que a˙n tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPreg˙ntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÌa en pregunteleakaren.gov o vÌa telÈfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov. Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El n˙mero libre de costos para la LÌnea de InformaciÛn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÈs y en espaÒol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÌa. El sistema en lÌnea de MonitorÌa ElectrÛnica de Querellas de Consumidores est· disponible 24 horas al dÌa en: http://ow.ly/haYg302bICw.