United States Department of Agriculture
United States Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service
HomeAbout FSISNews & EventsFact SheetsCareersFormsHelpContact UsEn Español
 
Search FSIS
Search Tips
A to Z Index
Browse by Audience. The following script allows you to access a dropdown menu, increasing the navigation options across the Web site
 
Browse by Subject
Food Safety Education
Science
Regulations & Policies
FSIS Recalls
Food Defense & Emergency Response
Codex Alimentarius
En Español
Noticias Acerca de la Inocuidad de los Alimentos
El Departamento de Agricultura de los EEUU ofrece consejos en cómo enviar adecuadamente regalos de comida por correo en esta época de fiestas
Washington, 6 de diciembre de 2007. El Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA, por sus siglas en inglés) entiende que muchos norte americanos disfrutan de cocinar las comidas favoritas de la familia y enviarlas por correo a familiares y amigos. Otros, elijen ordenar comidas por catálogos, por la red electrónica o por teléfono. Por lo que los regalos están en el correo, pero ¿estarán éstos sanos?

El Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos (FSIS, por sus siglas en inglés) del USDA recomienda que los consumidores tomen pasos preventivos para asegurar que las comidas perecederas, sean empacadas y enviadas de forma que mantengan la temperatura adecuada, de manera que la comida enviada llegue a su destino final en forma adecuada para su consumo, sean estos productos enviados fuera o dentro del país.

De acuerdo los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), una de las principales causas de enfermedades causadas por las comidas, son aquellas que se mantienen en temperaturas no adecuadas. Las bacterias que causan enfermedades a través de los alimentos, que podrían estar presentes en las comidas perecederas, crecen mas rápidamente en temperaturas entre 40 ˚F y 140 ˚F (4.4°C y 60°C) algo conocido también como “la Zona de Peligro”, y estas bacterias pueden duplicarse cada 20 minutos. Las bacterias patógenas podrían no afectar el olor, el sabor o la apariencia de las comidas, es por eso que a veces la persona que la recibe no puede decir si la comida fue mal manejada, o si es peligrosa para comer.

Las comidas perecibles como las carnes, las aves, los pescados y quesos suaves, deben ser mantenidas a temperaturas de 40˚F (4.4°C) o más bajas para mantenerse sanas. Estas comidas se mantendrán sanas solo por dos horas en una temperatura ambiente, por lo que el mantenerlas tolerando temperaturas inadecuadas por una semana o más en el correo, sin una fuente de frío, no es adecuado. Si las comidas no se mantienen frías durante su entrega, éstas podrían volverse peligrosas y causar enfermedades causadas por las comida cuando sean ingeridas.

Las siguientes consejos sobre inocuidad alimentaría ayudaran al comprador y a la persona que recibirá la comida a determinar si sus ordenes de comidas perecibles, ordenadas por la red electrónica o por catalogo, han sido manejadas correctamente.
  • Asegúrese que la compañía envíe los productos perecibles, como carnes y aves, fríos o congelados y empaquetados con una fuente de frío, y en cajas de espuma o de cartón fuerte corrugado.
  • La comida debe ser enviada lo más pronto posible, idealmente durante la noche. Asegúrese que las comidas perecederas y la parte de afuera del paquete estén marcadas claramente como "Mantenga Refrigerado” para alertar la persona que lo recibe.
  • Cuando reciba un paquete con la etiqueta “Mantenga Refrigerado”, ábralo inmediatamente y verifique la temperatura. La comida debe recibirse congelada o parcialmente congelada con cristales de hielo aun visibles. Aun cuando el producto sea ahumado, curado y/o completamente cocido, es aun un producto perecible y debe ser mantenido frío. Si la comida perecible llega tibia (sobre 40 ºF) (4.4 °C) medido con un termómetro para alimentos) llame a la compañía. Pero en ningún caso pruebe o consuma el producto.
  • Comuníquele al recibidor si la compañía ha prometido una fecha de entrega o alerte al que lo recibirá “que el regalo esta en el correo”, así alguien estará listo para recibirlo. No mande productos perecibles a oficinas, a menos que usted sepa que llegará en un día que estén trabajando y habrá espacio en el refrigerador para mantenerlo frío.
  • Para mas información, llame a la Línea de Información sobre Carnes y Aves del USDA o vea “La Inocuidad de los Alimentos y Pedidos por Correo”, visitando http://www.fsis.usda.gov/PDF/Inocuidad_
    de_Alimentos_Pedidos_por_Correo.pdf


Los especialistas en inocuidad alimentaria de la Línea de información sobre Carnes y Aves del USDA, le ofrecen los siguientes consejos para enviar regalos de comidas, no refrigeradas, a través del correo:
  • Las comidas secas, incluyendo productos de carne y aves tales como charqui, frutas secas, nueces en tarro, mezclas en polvo de sopas o de jugos y empaques de frutas mixtas con nueces, son adecuados para enviarlos por correo. Las bacterias no pueden crecer en comidas preservadas mediante el secado de la humedad.
  • Las especialidades de carnes o de pescados enlatados, salsas y cremas para untar en galletas de soda, también hacen un simpático regalo. Las personas que reciben, deben ser cuidadosos de no usar cualquier lata que esté abollada o hinchada.
  • Los condimentos como el ají picante o Cajum aliños en paquetes o jarros irrompibles son buenos regalos para inspirar a los cocineros y amantes de los aliños. Las comidas no deben enviarse en contenedores de vidrio porque se pueden quebrar durante la entrega.
  • Los productos de hornear espesos y secos, como por ejemplo pasteles de frutas y biscotti, son buenas opciones para enviar por correo porque no crecen hongo. Otros alimentos horneados que pueden ser enviados incluyen pasteles empaquetados comercialmente, galletas dulces y de soda enviados en cajas de lata selladas.
  • Cuando envíe productos horneados como galletas de azúcar o dulces hechos en casa, envuelva cada uno individualmente y empaquételos en material de empaque (en forma de maníes) hecho de Styrofoam o de espuma para ayudar a amortiguar la comida durante el viaje. Coloque la comida de regalo en una caja firme y sellada con cinta adhesiva de empaque.
  • Pastillas dulces y otros dulces hechos en casa como prealinees y toffe son adecuados para enviar por correo porque tienen un contenido alto de azúcar y esto previene el desarrollo de las bacterias.

Como una alternativa a los regalos hechos en casa, algunas familias podrían desear enviar ordenes de comidas por correo. Comidas de carne que se pueden mantener sin refrigeración como “salchichón o chorizo”, quesos, pasteles y otros bocadillos que pueden ser ordenados por la red electrónica o a través de catálogos de envío por correo.

La representante virtual “Ask Karen” del FSIS esta disponible para provee información sobre la inocuidad alimentaria en inglés, 24 horas al día y los siete dias de la semana, en AskKaren.gov. Los consumidores con preguntas sobre la inocuidad alimentaria también pueden contactar la Línea gratis de Información sobre Carnes y Aves del USDA. En la línea hay expertos en la inocuidad de los alimentos, todo el año, desde las 10AM a las 4PM tiempo del Este, para contestar sus preguntas en inglés o español. El número gratis a llamar es 1-888-674-6854.También puede escuchar mensajes grabados sobre la inocuidad alimentaría disponibles 24 horas. Las preguntas por correo electrónico deben ser dirigidas a MPHotline.fsis@usda.gov.
 
#

 

 

En Español
   Noticias y Sucesos
    Avisos de Alerta Sobre Salud Pública
    Noticias Acerca de la Inocuidad de los Alimentos
   Hojas Informativas
   Programas de Difusión sobre Inocuidad Alimentaria
   Seguridad Alimentaria y Preparación para Emergencias
   Otros Recursos
FSIS Home | USDA.gov | FoodSafety.gov | USA.gov | Whitehouse.gov | Site Map | A-Z | Policies & Links | Significant Guidance
FOIA | Accessibility Statement | Privacy Policy | Non-Discrimination Statement | Civil Rights | No FEAR | Information Quality